فعل مركّبالمعاني: 1

filter out

/ˌfɪltər ˈaʊt/
بالعربية
يرشح، يصفي، يحجب
UNWANTEDمتقدم · C1التكنولوجيا

To remove unwanted things, such as noise or spam, using a filter or program

بالعربيةترجمة دقيقة
يرشح، يصفي، يحجب

أمثلة الاستخدام

  1. 1The new email software filters out most of the spam before it reaches my inbox.
  2. 2The recording was full of background hiss, so Leo used an app to filter it out.
  3. 3These headphones filter out the noise of the train so you can hear your podcast clearly.
  4. 4Can the program filter the duplicate names out, or do I have to delete them myself?
  5. 5The website filters out fake reviews, so the ratings you see are usually honest.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • filter out spam
  • filter spam out
  • filter it out
  • filter out it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل out أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وout.

أفعال قريبة في المعنى
screen out
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid