Фразовый глаголЗначения: 1

gang up on

/ˌɡæŋ ˈʌp ɒn/
ПО-РУССКИ
наброситься всей толпой на, ополчиться на, навалиться на
GROUPБазовый · B2Споры и конфликты

To join together as a group to attack or criticise someone

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
наброситься всей толпой на, ополчиться на, навалиться на

Примеры употребления

  1. 1The older girls ganged up on Mia because she was new at school.
  2. 2I felt as if everyone at the meeting was ganging up on me.
  3. 3In the playground, three boys ganged up on Sam and called him names.
  4. 4Why does the whole family always gang up on Dad and laugh at his terrible guesses?
  5. 5It isn’t fair to gang up on one player just because he missed a penalty.

Порядок слов

НЕРАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • gang up on the new boy
  • gang up on him
  • gang up the new boy on

Неразделяемый: дополнение всегда стоит после up on — как существительное, так и местоимение.

Похожие по смыслу
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android