get through
/ˌɡet ˈθruː/
AUF DEUTSCH
durchkommen, erreichen
To manage to speak to someone by phone
AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
durchkommen, erreichen
Beispiele
- 1I called the doctor’s surgery all morning but couldn’t get through.
- 2When Maria finally got through, the box office had sold every ticket.
- 3The helpline is so busy that it can take an hour to get through.
- 4Did you get through, or was the line still busy?
- 5I’ve been trying to ring the council since nine, but I still can’t get through.
To succeed in an exam or a test
AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
bestehen, durchkommen bei
Beispiele
- 1Aisha was delighted to get through her driving theory test at the first attempt.
- 2Did Tom get through his final exams? He needed good grades for university.
- 3You need sixty per cent to get through the maths test, so keep revising.
- 4Did your brother get through his law exams, or does he have to take them again?
- 5I can’t believe I got through the final exam, because I was sure I’d failed!
Wortstellung
- get through the exam
- get through it
- get the exam through
Untrennbar: Das Objekt steht immer nach through – ein Nomen ebenso wie ein Pronomen.
To manage to survive a difficult time
AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
durchstehen, überstehen, durchhalten
Wörtlich: «hindurchkommen»
Beispiele
- 1Talking to friends helped Maria get through a very difficult year.
- 2The winter was long and cold, but we got through it together.
- 3I don’t know how we’ll get through the next month on one salary.
- 4The hospital staff got through the busiest winter in years thanks to great teamwork.
- 5Will the old theatre get through another winter without a new roof?
Wortstellung
- get through a difficult time
- get through it
- get a difficult time through
Untrennbar: Das Objekt steht immer nach through – ein Nomen ebenso wie ein Pronomen.
To reach the next stage of a competition
AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
weiterkommen, sich qualifizieren für
Wörtlich: «durchkommen»
Beispiele
- 1Our team got through to the final after a nervy penalty shoot-out.
- 2Did Wales get through, or were they knocked out?
- 3Despite losing their last group game, the girls’ hockey team still got through on goal difference.
- 4Only the top two teams in each group will get through, so tonight’s game is vital.
- 5Do you think Scotland will get through this time, or go out in the group stage again?
1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.
DemnächstiOS und Android
