Phrasal verbSens: 4

get through

/ˌɡet ˈθruː/
EN FRANÇAIS
réussir à joindre, obtenir la communication
CONNECTSens 1 sur 4Avancé · C1Communication

To manage to speak to someone by phone

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
réussir à joindre, obtenir la communication

En contexte

  1. 1I called the doctor’s surgery all morning but couldn’t get through.
  2. 2When Maria finally got through, the box office had sold every ticket.
  3. 3The helpline is so busy that it can take an hour to get through.
  4. 4Did you get through, or was the line still busy?
  5. 5I’ve been trying to ring the council since nine, but I still can’t get through.
SANS COMPLÉMENT
EXAMSens 2 sur 4Essentiel · B2Études et apprentissage

To succeed in an exam or a test

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
réussir, être reçu à
Littéralement: «passer à travers»

En contexte

  1. 1Aisha was delighted to get through her driving theory test at the first attempt.
  2. 2Did Tom get through his final exams? He needed good grades for university.
  3. 3You need sixty per cent to get through the maths test, so keep revising.
  4. 4Did your brother get through his law exams, or does he have to take them again?
  5. 5I can’t believe I got through the final exam, because I was sure I’d failed!

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • get through the exam
  • get through it
  • get the exam through

Inséparable : le complément se place toujours après through — un nom comme un pronom.

ENDURESens 3 sur 4Essentiel · B2Problèmes et solutions

To manage to survive a difficult time

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
traverser, surmonter, tenir bon
Littéralement: «passer à travers»

En contexte

  1. 1Talking to friends helped Maria get through a very difficult year.
  2. 2The winter was long and cold, but we got through it together.
  3. 3I don’t know how we’ll get through the next month on one salary.
  4. 4The hospital staff got through the busiest winter in years thanks to great teamwork.
  5. 5Will the old theatre get through another winter without a new roof?

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • get through a difficult time
  • get through it
  • get a difficult time through

Inséparable : le complément se place toujours après through — un nom comme un pronom.

NEXT ROUNDSens 4 sur 4Essentiel · B2Sport et exercice physique

To reach the next stage of a competition

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
se qualifier pour, passer (au tour suivant)

En contexte

  1. 1Our team got through to the final after a nervy penalty shoot-out.
  2. 2Did Wales get through, or were they knocked out?
  3. 3Despite losing their last group game, the girls’ hockey team still got through on goal difference.
  4. 4Only the top two teams in each group will get through, so tonight’s game is vital.
  5. 5Do you think Scotland will get through this time, or go out in the group stage again?
SANS COMPLÉMENT
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android