فعل عبارتیمعنی‌ها: 3

look up

/ˌlʊk ˈʌp/
به فارسی
جست‌وجو کردن، پیدا کردن، (در فرهنگ لغت) نگاه کردن
INFORMATIONمعنی 1 از 3اصلی · B1مطالعه و یادگیری

To search for a word or a fact in a dictionary or online

به فارسیترجمهٔ دقیق
جست‌وجو کردن، پیدا کردن، (در فرهنگ لغت) نگاه کردن

در جمله

  1. 1If you don’t know a word, look it up in the dictionary.
  2. 2I looked up the train times on my phone.
  3. 3Priya wasn’t sure how to spell ‘necessary’, so she looked it up online.
  4. 4Can you look up the opening hours of the library before we go?
  5. 5We weren’t sure who had painted it, so we looked the artist up when we got home.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • look up the word
  • look the word up
  • look it up
  • look up it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

IMPROVEمعنی 2 از 3پیشرفته · C1مشکلات و راه‌حل‌ها

To become better, used about a situation

به فارسیترجمهٔ دقیق
بهتر شدن، رو به بهبود رفتن، روبه‌راه شدن
تحت‌اللفظی: «رو به بالا نگاه کردن»

در جمله

  1. 1After months without work, things are finally looking up for Maria.
  2. 2Business was slow in January, but it started to look up in the spring.
  3. 3Leo has found a flat and a new job, so things are looking up at last.
  4. 4Have things started to look up since you moved to the coast?
  5. 5The team lost its first five games, but its results are looking up now.
بدون مفعول
CONTACTمعنی 3 از 3اصلی · B2زندگی اجتماعی

To visit or contact someone you have not seen for a long time

به فارسیترجمهٔ نزدیک
سراغ کسی را گرفتن، به کسی سر زدن

در جمله

  1. 1If you’re ever in Bristol, look me up — I’d love to see you.
  2. 2While I was in Edinburgh, I looked up an old school friend.
  3. 3Next time we’re in Cardiff, we should look up your cousin Maya.
  4. 4Mark was in town for a whole week, but he didn’t look us up once.
  5. 5It had been ten years, but I finally looked her up when I moved back to York.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • look up an old friend
  • look an old friend up
  • look her up
  • look up her

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android