فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

wean off

/ˌwiːn ˈɒf/
به فارسی
به‌تدریج ترک دادن، کم‌کم از چیزی جدا کردن
GRADUALLYپیشرفته · C1سلامت و تناسب اندام

To help someone slowly stop using something they depend on, such as a drug

به فارسیترجمهٔ دقیق
به‌تدریج ترک دادن، کم‌کم از چیزی جدا کردن
تحت‌اللفظی: «از شیر جدا کردن»

در جمله

  1. 1The doctor is slowly weaning Sam off the strong medicine he was given after surgery.
  2. 2It took me months to wean myself off sugar in my coffee.
  3. 3Since his back has healed, the doctor is weaning him off the painkillers one tablet at a time.
  4. 4Priya is trying to wean herself off her phone, so she leaves it in another room at night.
  5. 5How long did it take to wean your dad off cigarettes after his heart scare?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • wean the patient off
  • wean him off
  • wean off the patient

مفعول همیشه میان فعل و off می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android