English Idioms
par Smart Learning Solutions
Les expressions du quotidien, apprises par thème.
400 expressions que les anglophones utilisent vraiment, en 20 thèmes — avec cinq exemples chacune, l’équivalent français quand il existe et des révisions au bon moment.
Au programme
Conçue pour que ça reste
400 expressions, 20 thèmes
Les expressions liées s’apprennent ensemble, thème par thème, plutôt qu’en liste aléatoire.
L’équivalent français
Quand le français a une expression correspondante, vous la voyez, marquée comme équivalent exact ou proche — avec le sens littéral.
Répétition espacée
Les leçons ramènent chaque expression selon un calendrier adapté au fonctionnement de la mémoire.
Exemples, grammaire et audio
Cinq phrases d’exemple par expression, une courte note sur les mots qui changent et la prononciation dans différents accents anglais.
Niveau et registre
Chaque expression indique son niveau CECRL et si elle est familière, neutre ou soutenue.
Révisions jamais bloquées
Les révisions quotidiennes des expressions apprises restent illimitées en version gratuite. Ce que vous avez appris reste à vous.
Entraînement
16 façons de s’entraîner
Vous voyez une définition ou une phrase à trou, retrouvez l’expression entière ou le mot manquant, puis construisez la réponse avec des mots, choisissez parmi quatre options, remettez des lettres dans l’ordre ou tapez-la de mémoire.
Vous voyez
- Définition
- Phrase à trou
Vous retrouvez
- Expression entière
- Mot manquant
Vous répondez avec
- Mots
- Choix
- Lettres
- Clavier
Un aperçu
Quelques exemples de l’app
L’expression anglaise et son équivalent français.
- when pigs fly
- quand les poules auront des dents
- beat around the bush
- tourner autour du pot
- it’s raining cats and dogs
- il pleut des cordes
- a piece of cake
- simple comme bonjour
Thèmes gratuits
Essayez les thèmes gratuits ici même
Chaque expression des trois thèmes gratuits a sa propre page : sens, exemples et mini-test.
Pro
Commencez gratuitement. Débloquez le reste quand vous voulez.
| Gratuit vs Pro | Gratuit | Pro |
|---|---|---|
| Thèmes | 3 | Les 20 |
| Révisions quotidiennes | Illimitées | Illimitées |
| Modes d’entraînement | 2 | Les 16 |
| Tests de thème | 1 par jour | Illimités |
| Synchronisation | — | Oui |
| Publicités | Oui | Sans publicité |
Pro dans l’app : 6,99 $ par mois, 27,99 $ par an (7 jours gratuits) ou 69,99 $ une fois dans la plupart des pays ; les prix varient selon le pays. Pro pour English Idioms ne débloque que cette app, pas nos autres apps.
