Фразовый глаголЗначения: 1

mess up

/ˌmes ˈʌp/
ПО-РУССКИ
испортить, провалить, напортачить
RUINБазовый · B2Проблемы и решения

To do something badly or spoil it

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
испортить, провалить, напортачить

Примеры употребления

  1. 1I messed up the interview because I was so nervous.
  2. 2Dad offered to cook dinner, but he messed it up completely.
  3. 3Sam was afraid he would mess up his driving test again.
  4. 4The bad weather messed our holiday plans up completely.
  5. 5I’m sorry I messed things up between you and your sister.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • mess up the plan
  • mess the plan up
  • mess it up
  • mess up it

Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.

Похожие по смыслу
botch up
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android