Phrasal verbSens: 1

mess up

/ˌmes ˈʌp/
EN FRANÇAIS
rater, gâcher, louper
RUINEssentiel · B2Problèmes et solutions

To do something badly or spoil it

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
rater, gâcher, louper

En contexte

  1. 1I messed up the interview because I was so nervous.
  2. 2Dad offered to cook dinner, but he messed it up completely.
  3. 3Sam was afraid he would mess up his driving test again.
  4. 4The bad weather messed our holiday plans up completely.
  5. 5I’m sorry I messed things up between you and your sister.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • mess up the plan
  • mess the plan up
  • mess it up
  • mess up it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

Sens proche
botch up
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android