Фразовый глаголЗначения: 1

rip through

/ˌrɪp ˈθruː/
ПО-РУССКИ
пронестись по, пройтись по, опустошить
DAMAGEПродвинутый · C1Погода и природа

To move quickly across a place, causing a lot of damage

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
пронестись по, пройтись по, опустошить
Дословно: «прорваться сквозь»

Примеры употребления

  1. 1A powerful storm ripped through the village overnight, leaving many homes without roofs.
  2. 2Wildfires are ripping through the dry forests in the south of the country.
  3. 3When the tornado ripped through the town, it flattened several houses and the old cinema.
  4. 4Did the fire rip through the whole forest, or did the firefighters stop it?
  5. 5Strong winds ripped through the campsite, and by morning half the tents were destroyed.

Порядок слов

НЕРАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • rip through the town
  • rip through it
  • rip the town through

Неразделяемый: дополнение всегда стоит после through — как существительное, так и местоимение.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android