Фразовый глаголЗначения: 1

wave through

/ˌweɪv ˈθruː/
ПО-РУССКИ
пропустить (взмахом руки)
CHECKPOINTПродвинутый · C1Автомобиль и вождение

To signal by hand that a person or vehicle can pass without stopping

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
пропустить (взмахом руки)
Дословно: «махнуть насквозь»

Примеры употребления

  1. 1The border guard glanced at our passports and waved us through.
  2. 2At the toll, drivers were waved through without paying because the machine was broken.
  3. 3The officer stopped the van in front but waved our car through.
  4. 4Why did the guards wave that lorry through without checking its load?
  5. 5Most cars were waved through, but every tenth one was stopped and searched.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • wave the car through
  • wave it through
  • wave through the car

Дополнение всегда стоит между глаголом и through.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android