Phrasal verbSens: 1

wave through

/ˌweɪv ˈθruː/
EN FRANÇAIS
faire signe de passer, laisser passer d'un geste
CHECKPOINTAvancé · C1Voiture et conduite

To signal by hand that a person or vehicle can pass without stopping

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
faire signe de passer, laisser passer d'un geste

En contexte

  1. 1The border guard glanced at our passports and waved us through.
  2. 2At the toll, drivers were waved through without paying because the machine was broken.
  3. 3The officer stopped the van in front but waved our car through.
  4. 4Why did the guards wave that lorry through without checking its load?
  5. 5Most cars were waved through, but every tenth one was stopped and searched.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • wave the car through
  • wave it through
  • wave through the car

Le complément se place toujours entre le verbe et through.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android