فعل مركّبالمعاني: 1

come down to

/ˌkʌm ˈdaʊn tuː/
بالعربية
يتوقف على شيء ما، يرجع في النهاية إلى شيء ما
KEY FACTORمتقدم · C1الخطط والقرارات

To be the most important thing in a decision or situation

بالعربيةترجمة دقيقة
يتوقف على شيء ما، يرجع في النهاية إلى شيء ما
حرفيًا: «ينزل إلى شيء ما»

أمثلة الاستخدام

  1. 1In the end, choosing a university came down to which city I liked best.
  2. 2Whether we buy the bigger flat comes down to the price.
  3. 3Both candidates are excellent, so the decision will come down to experience.
  4. 4Does it really come down to money, or are there other reasons for the move?
  5. 5When you’re choosing a car, it usually comes down to how much you can afford.

ترتيب الكلمات

غير قابل للفصل+ مفعول به
  • come down to the price
  • come down to it
  • come down the price to

غير قابل للفصل: يأتي المفعول به دائما بعد down to، اسما كان أو ضميرا.

أفعال قريبة في المعنى
boil down to
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid