فعل مركّبالمعاني: 1

edit out

/ˌedɪt ˈaʊt/
بالعربية
يحذف، يقص (عند المونتاج)
DELETEمتقدم · C1الإعلام والأخبار

To remove part of a film, recording or text

بالعربيةترجمة دقيقة
يحذف، يقص (عند المونتاج)

أمثلة الاستخدام

  1. 1The director edited out several scenes to make the film shorter.
  2. 2He swore during the interview, but the producers edited it out.
  3. 3Did they edit out the moment when the presenter tripped on stage?
  4. 4My cousin’s wedding video was very long, so I edited the speeches out.
  5. 5A few awkward pauses were edited out before the podcast went online.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • edit out the scene
  • edit the scene out
  • edit it out
  • edit out it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل out أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وout.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid