Phrasal verbSens: 1

edit out

/ˌedɪt ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
couper, supprimer au montage
DELETEAvancé · C1Médias et actualités

To remove part of a film, recording or text

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
couper, supprimer au montage

En contexte

  1. 1The director edited out several scenes to make the film shorter.
  2. 2He swore during the interview, but the producers edited it out.
  3. 3Did they edit out the moment when the presenter tripped on stage?
  4. 4My cousin’s wedding video was very long, so I edited the speeches out.
  5. 5A few awkward pauses were edited out before the podcast went online.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • edit out the scene
  • edit the scene out
  • edit it out
  • edit out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android