فعل مركّبالمعاني: 1

figure out

/ˌfɪɡər ˈaʊt/
بالعربية
يفهم شخصا ما، يفك لغز شخص ما، يعرف حقيقة شخص ما
UNDERSTANDأساسي · B2الناس والشخصية

To understand what kind of person someone is

بالعربيةترجمة دقيقة
يفهم شخصا ما، يفك لغز شخص ما، يعرف حقيقة شخص ما

أمثلة الاستخدام

  1. 1I’ve known Sam for years, but I still can’t figure him out.
  2. 2My new flatmate is very private, so it took me ages to figure her out.
  3. 3Tom is so moody that none of us can figure him out.
  4. 4Have you figured out your new boss yet, or is she still a mystery to you?
  5. 5I’ll never figure Priya out — she’s friendly one minute and cold the next.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • figure out your boss
  • figure your boss out
  • figure him out
  • figure out him

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل out أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وout.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid