فعل مركّبالمعاني: 3

flare up

/ˌfleər ˈʌp/
بالعربية
يتفاقم، ينتكس، يتهيج
WORSEالمعنى 1 من 3متقدم · C1الصحة واللياقة البدنية

To suddenly become painful or worse again, of an illness or injury

بالعربيةترجمة دقيقة
يتفاقم، ينتكس، يتهيج
حرفيًا: «يشتعل»

أمثلة الاستخدام

  1. 1My eczema always flares up when I’m stressed.
  2. 2Her old knee injury flared up again during the long walk.
  3. 3Tom’s asthma tends to flare up in spring when the pollen count is high.
  4. 4Has your back pain flared up since you started lifting weights?
  5. 5The doctor warned Aisha that the infection might flare up if she stopped the antibiotics too early.
بلا مفعول به
ERUPTالمعنى 2 من 3متقدم · C1الخلافات والنزاعات

To start suddenly or get worse, of anger or an argument

بالعربيةترجمة دقيقة
يندلع، يشتعل، يحتدم

أمثلة الاستخدام

  1. 1Tempers flared up when the landlord announced another rent increase.
  2. 2An old argument about money flared up again at the family dinner.
  3. 3The neighbours had been polite for months, but last week the parking row flared up and they were shouting in the street.
  4. 4If anyone mentions the election, I’m worried tempers will flare up at Gran’s party.
  5. 5Whenever the brothers discuss football, a loud argument flares up and Mum has to step in.
بلا مفعول به
أفعال معاكسة في المعنى
FIREالمعنى 3 من 3متقدم · C1الطقس والطبيعة

To suddenly start burning more strongly

بالعربيةترجمة دقيقة
يتأجج، يشتعل، يستعر

أمثلة الاستخدام

  1. 1The fire flared up when Tom threw a dry branch onto it.
  2. 2Strong winds could make the wildfires flare up again tonight.
  3. 3Just when firefighters thought the blaze was under control, it flared up again.
  4. 4Don’t stand too close to the barbecue in case the flames flare up.
  5. 5Why did the bonfire suddenly flare up like that? Did someone add more wood?
بلا مفعول به
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid