فعل مركّبالمعاني: 1

hand down

/ˌhænd ˈdaʊn/
بالعربية
يصدر حكما، ينطق بالحكم
SENTENCEمتقدم · C1الجريمة والقانون

To officially announce a decision or sentence in court

بالعربيةترجمة دقيقة
يصدر حكما، ينطق بالحكم
حرفيًا: «يناول إلى الأسفل»

أمثلة الاستخدام

  1. 1The judge handed down a six-month sentence for dangerous driving.
  2. 2The judge has made her decision and will hand it down on Monday.
  3. 3The Court of Appeal is expected to hand down its judgment next week.
  4. 4Will the judge hand down her ruling today, or wait until the new year?
  5. 5The ruling the judge handed down will affect hundreds of similar cases.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • hand down a sentence
  • hand a sentence down
  • hand it down
  • hand down it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل down أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وdown.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid