Фразовый глаголЗначения: 1

hand down

/ˌhænd ˈdaʊn/
ПО-РУССКИ
вынести (приговор, решение), огласить
SENTENCEПродвинутый · C1Преступление и закон

To officially announce a decision or sentence in court

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
вынести (приговор, решение), огласить
Дословно: «передать вниз»

Примеры употребления

  1. 1The judge handed down a six-month sentence for dangerous driving.
  2. 2The judge has made her decision and will hand it down on Monday.
  3. 3The Court of Appeal is expected to hand down its judgment next week.
  4. 4Will the judge hand down her ruling today, or wait until the new year?
  5. 5The ruling the judge handed down will affect hundreds of similar cases.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • hand down a sentence
  • hand a sentence down
  • hand it down
  • hand down it

Разделяемый: существительное может стоять до или после down. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и down.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android