فعل مركّبالمعاني: 1

play down

/ˌpleɪ ˈdaʊn/
بالعربية
يقلل من شأن شيء ما، يهون من شيء ما
MINIMISEمتقدم · C1الإعلام والأخبار

To make something seem less important than it is

بالعربيةترجمة دقيقة
يقلل من شأن شيء ما، يهون من شيء ما
حرفيًا: «يلعب إلى الأسفل»

أمثلة الاستخدام

  1. 1The minister played down the risks, saying there was no need to panic.
  2. 2It was a huge win for the club, but the manager played it down in interviews.
  3. 3The company tried to play down the problem, calling it a small technical fault.
  4. 4Rosie broke her wrist skiing but played it down, telling everyone it was only a sprain.
  5. 5Officials are playing down the flooding, but hundreds of homes are still without power.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • play down the risks
  • play the risks down
  • play them down
  • play down them

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل down أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وdown.

أفعال معاكسة في المعنى
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid