فعل مركّبالمعاني: 1

sound out

/ˌsaʊnd ˈaʊt/
بالعربية
يستطلع رأي شخص ما، يجس نبض شخص ما
OPINIONمتقدم · C1الخطط والقرارات

To talk to someone to find out what they think about something

بالعربيةترجمة دقيقة
يستطلع رأي شخص ما، يجس نبض شخص ما

أمثلة الاستخدام

  1. 1I’m not sure the neighbours will like the idea, so I’ll sound them out first.
  2. 2The manager sounded out the staff about moving to a four-day week.
  3. 3Before we invite Leo to join the band, let’s sound out the other members.
  4. 4We need Maria’s support for the project — can you sound her out quietly before Friday?
  5. 5The new owner sounded out several local chefs before choosing who would run the kitchen.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • sound out the staff
  • sound the staff out
  • sound them out
  • sound out them

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل out أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وout.

أفعال قريبة في المعنى
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid