sound out
/ˌsaʊnd ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
sonder, tâter le terrain auprès de, prendre la température auprès de
To talk to someone to find out what they think about something
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
sonder, tâter le terrain auprès de, prendre la température auprès de
En contexte
- 1I’m not sure the neighbours will like the idea, so I’ll sound them out first.
- 2The manager sounded out the staff about moving to a four-day week.
- 3Before we invite Leo to join the band, let’s sound out the other members.
- 4We need Maria’s support for the project — can you sound her out quietly before Friday?
- 5The new owner sounded out several local chefs before choosing who would run the kitchen.
Ordre des mots
- sound out the staff
- sound the staff out
- sound them out
- sound out them
Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.
Sens proche
1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
Bientôt disponibleiOS et Android
