فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

wind up

/ˌwaɪnd ˈʌp/
به فارسی
سر به سر کسی گذاشتن، کسی را حرص دادن، کسی را دست انداختن
ANNOYاصلی · B2مشاجره و درگیری

To annoy someone deliberately, or tease them

به فارسیترجمهٔ دقیق
سر به سر کسی گذاشتن، کسی را حرص دادن، کسی را دست انداختن
تحت‌اللفظی: «کوک کردن»

در جمله

  1. 1Ignore Jake — he’s only saying that to wind you up.
  2. 2My little brother loves winding up our grandad about football.
  3. 3Leo hid his sister’s phone just to wind her up before school.
  4. 4The fans in the front row kept winding up the referee with loud jokes about his eyesight.
  5. 5Stop winding your sister up about her haircut — can’t you see she’s upset?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • wind up his sister
  • wind his sister up
  • wind her up
  • wind up her

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android