Phrasal verbSens: 3

clear up

/ˌklɪər ˈʌp/
EN FRANÇAIS
guérir, disparaître, passer
DISAPPEARSens 1 sur 3Essentiel · B2Santé et forme

To go away, used about an illness or infection

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
guérir, disparaître, passer

En contexte

  1. 1Her cough cleared up after a few days of rest and hot drinks.
  2. 2The doctor gave me some cream, and the rash has cleared up completely.
  3. 3If the infection hasn’t cleared up by Friday, come back and see me again.
  4. 4Sam’s spots finally cleared up a week after he stopped using the new soap.
  5. 5Does a cold usually clear up on its own, or should I see a doctor?
SANS COMPLÉMENT
Contraire
MISUNDERSTANDINGSens 2 sur 3Essentiel · B2Problèmes et solutions

To explain something so that a misunderstanding or confusion ends

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
dissiper, éclaircir, tirer au clair

En contexte

  1. 1A quick phone call to the bank cleared up the confusion about my payment.
  2. 2There was a misunderstanding about the dates, but Priya cleared it up.
  3. 3Let’s meet and clear up this misunderstanding before it gets any worse.
  4. 4The head teacher’s email cleared things up for parents who were confused about the new timetable.
  5. 5There’s some confusion about the rota, so could you clear it up for us?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • clear up the confusion
  • clear the confusion up
  • clear it up
  • clear up it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

WEATHERSens 3 sur 3Essentiel · B2Météo et nature

To become bright and dry after rain or clouds

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
s'éclaircir, se dégager, se lever

En contexte

  1. 1It rained all morning, but it cleared up after lunch.
  2. 2If the weather clears up, we’ll go for a walk.
  3. 3It was pouring when we left home, but luckily it cleared up before the match started.
  4. 4Do you think it’ll clear up in time for the barbecue this afternoon?
  5. 5Once the sky had cleared up, we could see the mountains again.
SANS COMPLÉMENT
Sens proche
Contraire
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android