Les phrasal verbs anglais de A à Z

Tous les phrasal verbs de l’app, chaque sens sur sa propre ligne. Ouvrez un verbe pour voir ses exemples, l’ordre des mots et la prononciation.

A

B

back downreculer, céder, faire marche arrièreback offlâcher, cesser de faire pression sur, laisser respirerback outse désister, se retirer (de), faire marche arrièreback upsauvegarder, faire une sauvegarde de · soutenir, appuyer, prendre le parti de · reculer, faire marche arrièrebail outrenflouer, sauver (financièrement), tirer d'affaire · payer la caution de, faire libérer sous cautionbank oncompter sur, miser sur, tabler surbarge infaire irruption, débarquer, interrompre brusquementbe afterrechercher, être à la poursuite de, traquerbe up tomanigancer, mijoter (quelque chose), préparer un mauvais coupbear outconfirmer, corroborer, donner raison àbear uptenir le coup, faire face, tenir bonbeat downtaper (dur), brûler, cognerbeat uptabasser, passer à tabac, rouer de coupsbed downcoucher, passer la nuit, dormirbeef uprenforcer, étofferbelt upattacher sa ceinture, boucler sa ceintureblend inse fondre dans la masse, passer inaperçublock outocculter, bloquer, arrêterblot outmasquer, cacher, voilerblow outéclaterblow overpasser, se calmer, se dissiperblow upse lever, éclater · faire sauter, faire exploser, exploser · agrandirblurt outlâcher, laisser échapperboard upcondamner avec des planches, barricaderbog downenliser, embourber, freinerboil downfaire réduire · résumer, condenser, ramener à l'essentielboil overdéborder, se sauver (lait) · exploser, dégénérerbook upêtre complet, afficher completboot updémarrer, allumerboss aroundmener à la baguette, donner des ordres àbottle uprefouler, garder pour soi, intérioriserbounce backrebondir, se relever, se redresserbowl overéblouir, épater, sidérerbox inbloquer, coincerbranch offbifurquer, se détacher debranch outse diversifier, élargir ses activités, se lancer (dans)break aways'échapper, se détacher, partir en échappéebreak downcraquer, fondre en larmes, s'effondrer · décomposer, détailler, ventiler · tomber en pannebreak inentrer par effraction, s'introduire (par effraction)break intopercer dans, se faire une place dans, entrer dans · cambrioler, entrer par effraction dans, forcer (une voiture)break offrompre, rompre des fiançaillesbreak outs'évader (de), s'échapper (de)break out inse couvrir de, avoir une éruption debreak throughpercer, franchir, surmonterbreak uprompre avec, se séparer de · être en vacances, finir les cours · disperserbrew upfaire du thé, préparer le thébrighten ups'éclaircir, s'améliorerbring aboutprovoquer, entraîner, amenerbring downfaire tomber, faucherbring forwardavancer, avancer la date debring inrapporter, faire rentrer (de l'argent)bring onprovoquer, déclencher · faire entrer (en jeu)bring outfaire ressortir, révéler · sortir, publier, lancerbring roundconvaincre, rallier (à son avis), faire changer d'avis · ranimer, faire reprendre connaissance àbring upélever · aborder, soulever, évoquer · afficher, ouvrirbrush offenvoyer promener, éconduire, balayer d'un revers de mainbrush up onréviser, se remettre à niveau en, rafraîchir ses connaissances enbuild inintégrer, incorporerbuild ons'appuyer sur, tirer parti de, capitaliser surbuild upfortifier, renforcer, remettre sur pied · développer, bâtir, faire grandirbulk outrendre plus copieux, augmenter le volume debulk upprendre du muscle, se muscler, prendre de la masseburn offbrûler, éliminerburn outs'épuiser, faire un burn-out · s'éteindre (de lui-même), se consumerbutter uppasser de la pommade à, flatterbuy offacheter, soudoyer, corromprebuy outracheter la part de, racheter

C

call backrappelercall infaire appel à, faire venir, appelercall offannuler, décommandercall onrendre visite à, passer voircalm downse calmer, s'apaisercamp outcamper, dormir à la belle étoilecarry awayemporter, se laisser emporter, s'emballercarry offremporter, décrocher, raflercarry oncontinuer (à), poursuivrecarry outeffectuer, réaliser, mener à biencarry overreporter (sur), transférer (sur)carve outse tailler (une place), se forger, se faire (un nom)cash in onprofiter de, tirer profit de, exploitercast offlarguer les amarrescatch oncomprendre, saisir · prendre, se répandre, devenir à la modecatch uprattraper son retard, rattraper (quelqu'un), se mettre au niveau · prendre des nouvelles de, se raconter les dernières nouvellescatch up onrattraper son retard dans, se mettre à jour danscatch up withrattraper, finir par rattrapercater forproposer des plats adaptés à, prévoir pourchange downrétrograderchange overpasser à, basculer verschange uppasser la vitesse supérieure, monter les rapportscharge upcharger, rechargerchase uprelancer, faire accélérercheck ins'enregistrer, se présenter à l'enregistrementcheck outlibérer la chambre, régler la note · vérifier, contrôler · jeter un coup d'œil à, regarder, aller voircheer onencourager, acclamercheer upremonter le moral à, reprendre courage, égayerchicken outse dégonfler, se défiler, flancherchill outdécompresser, se détendre, soufflerchip inse cotiser, mettre la main à la poche, participer (à)churn outproduire à la chaîne, pondre, débiterclam upse taire, se murer dans le silence, se fermer comme une huîtreclaw backrécupérer, regagner, reconquérirclean upassainir, nettoyer (de la délinquance), sécuriserclear awaydébarrasser (la table), desservirclear outvider, débarrasser, faire du vide dansclear upguérir, disparaître, passer · dissiper, éclaircir, tirer au clair · s'éclaircir, se dégager, se leverclimb downfaire machine arrière, revenir sur sa position, reculerclock offpointer à la sortie, finir sa journée, quitter le travailclock uptotaliser, avoir au compteurclose inse refermer sur, envelopper, gagnerclose offfermer, boucler, interdire l'accès àcloud overse couvrir, s'assombrircobble togetherbricoler, bâcler, concocter à la va-vitecomb outdémêler (au peigne)come acrosstomber sur, trouver par hasard · paraître, donner l'impression d'être, avoir l'aircome alongvenir (avec), accompagnercome betweens'interposer entre, brouillercome byse procurer, trouver, dénichercome downtombercome down ontomber sur, sanctionner sévèrement, s'en prendre àcome down tose résumer à, se ramener à, dépendre decome down withattraper, tomber malade de, couvercome forwardse manifester, se présenter (comme témoin), témoignercome inarriver, terminer, finir · devenir à la mode, faire son apparition · arriver, parvenir à, tombercome in foressuyer, faire l'objet de, s'attirercome intohériter decome offréussir, marcher, se concrétiser · se détacher, lâcher, tombercome onentrer en jeu · passer, commencercome outse savoir, éclater au grand jour, être révélé · apparaître, se montrer, sortir · sortir, paraîtrecome overpasser (chez quelqu'un), venir (chez quelqu'un)come roundreprendre connaissance, revenir à soi · se laisser convaincre, se rallier à, changer d'avis · revenir, arrivercome tos'élever à, revenir à, fairecome upêtre évoqué, être abordé, revenir (dans la conversation) · survenir, se présenter, arrivercome up againstse heurter à, être confronté à, buter surcome up withtrouver, imaginer, avoir (l'idée de)confide inse confier à, faire des confidences àcool downfaire un retour au calme, récupérercopy inmettre en copie, mettre en CCcordon offboucler, établir un cordon autour de, isolercount ininclure, compter parmi (les participants)count oncompter surcover forcouvrircover updissimuler, étouffer (une affaire), camouflercrack downsévir contre, durcir la répression de, réprimercrack upéclater de rire, se tordre de rire, être pris d'un fou rirecreep up onarriver sans prévenir, prendre au dépourvu, surprendrecrop upsurgir, survenir, se présentercross outbarrer, rayercry offse décommander, se désister, annuler au dernier momentcurl upse pelotonner, se blottir, se mettre en boulecut acrosscouper à travers, prendre un raccourci parcut backréduire ses dépenses, se restreindre, faire des économies surcut downabattre, coupercut down onréduire, diminuer, limitercut infaire une queue de poisson à, se rabattre brusquementcut offcouper, interrompre (la communication) · isoler, couper du mondecut outsupprimer (de son alimentation), arrêter, se passer decut upbouleverser, retourner, chagriner · couper en morceaux, découper

D

dash offfiler, partir en vitesse, se sauverdate backremonter à, dater dedawn onse rendre compte de, comprendre soudain, venir à l'esprit dedeal withs'occuper de, traiter, gérerdecide onse décider pour, choisir, opter pourdeck outdécorer, orner, pavoiserdie downse calmer, tomber, faiblirdie outdisparaître, s'éteindredig intofouiller dans, creuser, se plonger dansdig outressortir, dénicher, exhumerdig updéterrer, exhumer, dénicherdip intopuiser dans, piocher dans (ses économies) · feuilleter, lire par bribesdish upservir, dresser (les assiettes)do uprénover, retaper, refaire · fermer, boutonner, attacherdo withoutse passer de, faire sansdoll upse pomponner, se faire beau, se bichonnerdote onadorer, être aux petits soins pour, être en adoration devantdouble backrevenir sur ses pas, rebrousser chemindoze offs'assoupir, piquer du nezdrag downminer, démoraliser, plomber le moral dedrag ontraîner (en longueur), s'éterniserdrain offégoutter, jeter (l'eau de cuisson)draw inraccourcir, diminuer (les jours), tomber plus tôt (la nuit)draw onpuiser dans, s'appuyer sur, faire appel àdraw outrallonger, s'allonger · mettre en confiance, faire sortir de sa coquilledraw uprédiger, dresser, établirdress downs'habiller décontracté, s'habiller simplementdress ups'habiller, se mettre sur son trente et un · se déguiser (en)drift aparts'éloigner l'un de l'autre, se perdre de vuedrop backrétrograder, reculer, se faire distancerdrop inpasser voir, faire un saut chezdrop offdéposerdrop outabandonner (ses études), décrocher · abandonner, se retirer dedrum intoinculquer à, seriner à, enfoncer dans la tête dedrum upattirer, susciter, rameuterdry outse dessécher, sécherdry ups'assécher, se tarirduck out ofse défiler, esquiver, se dérober àdumb downsimplifier à l'excès, niveler par le basdwell onressasser, ruminer, s'appesantir sur

E

F

face up tofaire face à, affronter, regarder en facefactor inprendre en compte, tenir compte de, intégrerfall aparts'effondrer, craquer, perdre pied · s'effondrer, tomber à l'eau, se désagrégerfall back onse rabattre sur, se replier sur, recourir àfall behindprendre du retard (dans), être en retard (dans)fall fortomber amoureux de, s'éprendre de · se laisser prendre à, tomber dans le panneau, se faire avoir parfall in withse mettre à fréquenter, tomber dans de mauvaises fréquentationsfall outse brouiller avec, se fâcher avecfall overtomber, faire une chutefall throughéchouer, tomber à l'eau, capoterfarm outsous-traiter, externaliser, confier (à l'extérieur)feel up tose sentir capable de, avoir la force de, être en état defend forse débrouiller seul, se prendre en chargefight offcombattre, repousser, venir à bout defigure outcerner, comprendrefill inremplir, compléter · mettre au courant (de), informer (de)fill outs'étoffer, s'arrondir, se remplumerfill upse caler l'estomac, se gaver de, se remplir le ventre · faire le plein (de), remplir le réservoirfilter outfiltrer, éliminerfind outdécouvrir, apprendre, se renseigner surfire offenvoyer à la hâte, mitrailler (de questions)fire uplancer, démarrer, allumer · galvaniser, motiver, enflammerfirm upconfirmer, préciser, arrêterfit incaser, trouver le temps de, prendre · s'intégrer à, trouver sa placefizzle outs'essouffler, s'éteindre peu à peu, finir en eau de boudinflag downhéler, arrêterflare upse réveiller, s'aggraver, faire une poussée · éclater, s'enflammer, s'envenimer · s'embraser, flamber, se raviverflesh outétoffer, développer, préciserflick throughfeuilleter, parcourirflood outêtre chassé de chez soi par les eaux, être inondéfob offse débarrasser de (avec des excuses), payer de belles parolesfold inincorporer délicatementforge aheadavancer à grands pas, aller de l'avant, progresser rapidementfreak outpaniquer, flipper, s'affolerfree uplibérer, dégagerfreeze outtenir à l'écart, battre froid à, mettre en quarantainefreeze overgeler, se couvrir de glacefreshen upse rafraîchir, faire un brin de toilettefritter awaygaspiller, dépenser en futilités, claquer

G

gain ongagner du terrain sur, se rapprocher de, revenir surgang up onse liguer contre, faire bloc contre, se mettre à plusieurs contregear upse préparer (à, pour), s'apprêter àget acrossfaire passer, faire comprendre, transmettreget aheadréussir, progresser, faire son cheminget aroundse déplacer, circulerget atvouloir en venir (à), sous-entendre, insinuer · découvrir, mettre au jour, établirget awaypartir en vacances, partir quelques jours · s'enfuir, s'échapper, prendre la fuiteget away withs'en tirer (sans être puni), rester impuniget backrentrer, revenirget back atse venger de, rendre la pareille à, prendre sa revanche surget back torecontacter, donner sa réponse àget bys'en sortir, joindre les deux bouts, se débrouillerget downdéprimer, saper le moral de, abattreget inarriver · monter dansget in withse faire bien voir de, se mettre dans les petits papiers deget intoêtre admis à, entrer à · se passionner pour, prendre goût àget offdescendre de · s'en tirer (avec), s'en sortir à bon compte, échapper à la peineget onbien s'entendre avec, faire bon ménage avec · monter dans, monter à bord de · prendre de l'âge, se faire vieuxget on withse mettre à, poursuivre, continuerget outs'ébruiter, filtrer, se savoir · descendre de, sortir deget out oféchapper à, se dérober à, couper àget overse remettre de, surmonter, tourner la page · surmonter, vaincre, venir à bout deget roundcontourner · amadouer, enjôlerget round totrouver le temps de, finir par (faire), se décider àget throughréussir à joindre, obtenir la communication · réussir, être reçu à · traverser, surmonter, tenir bon · se qualifier pour, passer (au tour suivant)get through tose faire comprendre de, toucher, faire entendre raison àget toagacer, atteindre, taper sur les nerfs deget togetherse mettre ensemble, se mettre en couple avec · se réunir, se retrouverget upse levergive incéder, capituler, se laisser fléchirgive outlâcher, tomber en panne, flanchergive uparrêter de, renoncer à, abandonner · abandonner, renoncer, baisser les bras · se rendre, se livrer (à la police), se constituer prisonniergive up onne plus croire en, désespérer degloss overpasser sous silence, glisser sur, passer rapidement surgo aheadavoir lieu (comme prévu), être maintenugo along withse rallier à, suivre, acceptergo back onrevenir sur, manquer à (sa parole), se dédirego bypasser, s'écoulergo downbaisser, diminuer, descendre · sombrer, couler, faire naufrage · tomber en panne, planter, être hors service · être bien ou mal accueilli, être bien ou mal reçu, passer bien ou mal · perdre, s'incliner · se couchergo foravoir un faible pour, être attiré par · viser, tenter sa chance (pour), se lancergo inse cacher, disparaître (derrière les nuages)go in forparticiper à, s'inscrire à, se présenter àgo intoentrer dans (les détails), s'étendre sur, détaillergo offne plus aimer, se lasser de, se détacher de · se gâter, tourner (lait), s'avarier · sonner, se déclenchergo ondurer, se prolonger, se poursuivrego on atêtre sur le dos de, harceler, houspillergo outsortir avec · sortir, faire la fête · passer de mode, se démodergo roundsuffire pour tout le monde, y avoir assez pour tout le mondego throughtraverser, vivre, connaître · examiner, éplucher, fouillergo through withaller jusqu'au bout de, ne pas reculer devantgo underfaire faillite, couler, mettre la clé sous la portego upaugmenter, monter, grimpergo withaller avec, être assorti à, s'accorder avecgrapple withse débattre avec, être aux prises avec, s'attaquer àgrind upmoudre, broyer, pilergrow intodevenir, se transformer engrow onfinir par plaire à, conquérir peu à peugrow out ofpasser l'âge de, perdre en grandissant · ne plus rentrer dans, devenir trop grand pourgrow upgrandir, devenir adultegulp downboire d'un trait, avaler à grandes gorgées

H

hack intopirater, s'introduire danshand backrendre, redonnerhand downprononcer (une peine, un jugement), rendre (une décision)hand inremettre, rendre, déposerhand outdistribuerhand overtransmettre (à), confier (à), passer la main (à)hand roundfaire passer, faire circuler, offrir à la rondehang backrester en retrait, se tenir à l'écarthang outétendre (le linge) · traîner avec, passer du temps avechang upraccrocher · accrocher, suspendreharp onrabâcher, ressasser, revenir sans cesse surhatch outéclorehave onfaire marcher, mener en bateau · porter, avoir sur soihave overrecevoir, inviter (chez soi)head forse diriger vers, prendre la direction dehead updiriger, être à la tête de, piloterhear aboutentendre parler de, apprendrehear fromavoir des nouvelles de, avoir une réponse dehear outécouter jusqu'au bout, laisser finirheat upréchauffer, faire chaufferhelp outaider, dépanner, donner un coup de main àhit backriposter, contre-attaquer, répliquerhit ontrouver, tomber sur, avoir l'idée dehit out atfustiger, dénoncer, s'en prendre publiquement àhitch upremonter, relever, retrousserhold againsten vouloir à (de), tenir rigueur à (de)hold backfreiner, retenir, entraverhold downgarder (un emploi), conserverhold offattendre avant de, différer, repousser · résister à, contenir, tenir à distance · se faire attendre, ne pas tomberhold onattendre, patienterhold outtenir bon, résister, tenir le couphold out fortenir bon pour obtenir, exiger, ne pas céder avant d'obtenirhold upretarder, ralentir, bloquer · attaquer (à main armée), dévaliser, commettre un hold-up danshole upse terrer, se cacher, se réfugierhome in onse concentrer sur, cibler, cernerhook upbrancher sur, connecter à, raccorder àhoover upaspirer, passer l'aspirateur surhop onsauter dans, sauter surhose downlaver au jet, arroser au jethurry upse dépêcher, se presser, faire vitehush upétouffer, passer sous silence

I

J

K

L

lace uplacer, nouer ses lacetslap upsavourer, se délecter de, boire du petit-laitlash outs'en prendre à, s'emporter contre, se déchaîner contrelaugh offen rire, tourner en plaisanterie, prendre à la rigoladelay downfixer, établir, édicterlay offlicencier (pour motif économique), mettre au chômage · laisser tranquille, ficher la paix à, arrêter d'embêterlay onoffrir, prévoir, organiserlay outaménager, agencer, disposerlay upclouer au lit, aliterlead ondonner de faux espoirs à, mener en bateau, faire marcherlead toentraîner, provoquer, conduire àlead up toprécéder, mener àlean ons'appuyer sur, compter sur, se reposer surleave behindoublier, laisserleave onlaisser allumé, laisser en marcheleave outexclure, laisser de côté, tenir à l'écartlet downlaisser tomber, décevoir · dégonflerlet infaire entrer, laisser entrer, ouvrir àlet offépargner, laisser partir (sans sanction), ne pas punirlet onlaisser paraître, révéler, vendre la mèchelet outélargir, agrandirlet upse calmer, cesser, diminuerlie aroundtraînerlie downs'allonger, s'étendrelie infaire la grasse matinéelight ups'illuminer, s'éclairer, rayonnerlighten upse détendre, relativiser, se décoincerlisten inécouter en cachette, écouter aux porteslive byvivre selon, suivrelive onvivre avec, vivre de · se nourrir de, ne manger que, vivre delive up toêtre à la hauteur de, répondre à (des attentes)live withvivre avec, s'accommoder de, se faire àlock outenfermer dehors, laisser à la portelock upfermer à clé, tout fermer · emprisonner, enfermer, mettre sous les verrouslog inse connecter (à), s'identifierlog outse déconnecter (de)look afters'occuper de, prendre soin de, garderlook aroundprospecter, comparer les offres, chercher ailleurslook backrepenser à, revenir sur, se remémorerlook down onmépriser, regarder de hautlook forchercherlook forward toavoir hâte de, attendre avec impatience, se réjouir delook in onpasser voir, prendre des nouvelles delook intoexaminer, se pencher sur, enquêter surlook outressortir, retrouver, dénicherlook out forveiller sur, protéger · guetter, être attentif à, faire attention àlook overrelire, jeter un coup d'œil à, parcourirlook roundvisiter, faire le tour delook throughignorer, snober · fouiller, passer en revue, feuilleterlook upchercher (dans le dictionnaire), consulter · s'améliorer, aller mieux, s'arranger · faire signe à, passer voir, reprendre contact aveclook up toadmirer, prendre pour modèle

M

N

O

P

pack outremplir à craquer, être bondépack uplâcher, rendre l'âme, tomber en pannepad outdélayer, gonfler, faire du remplissagepass forpasser pour, être pris pourpass offfaire passer pourpass ontransmettre, faire passer · transmettre, passerpass outs'évanouir, perdre connaissance, tomber dans les pommespass overécarter (d'une promotion), laisser de côtépatch uprafistoler, soigner sommairement · rafistoler, réparer sommairement, bricoler · recoller les morceaux, se réconcilier, renouerpay backrembourser, rendre (l'argent)pay indéposer, verser (sur un compte)pay offrembourser (entièrement), solder (une dette), s'acquitter de · porter ses fruits, payer, être payantpeel offretirer (avec peine), enleverpelt downpleuvoir à verse, pleuvoir des cordespencil inprévoir provisoirement, noter (sous réserve)perk upse requinquer, se ragaillardir, reprendre du poil de la bêtephase inintroduire progressivement, mettre en place par étapesphase outsupprimer progressivement, abandonner peu à peuphone inappeler, intervenir à l'antennepick atchipoter, picorer, manger du bout des lèvrespick ons'en prendre à, s'acharner sur, prendre pour tête de Turcpick outreconnaître, repérer, distinguerpick updécrocher, répondre · dénicher, dégoter, acheter (pour pas cher) · attraper, choper · apprendre sur le tas, assimiler · reprendre, repartir, s'améliorer · forcir, se renforcer · interpeller, arrêter, embarquer · aller chercher, passer prendrepick up onreprendre quelqu'un sur, relever · percevoir, sentir, releverpiece togetherreconstituer, faire le lien entrepile intos'entasser dans, s'engouffrer danspile ups'accumuler, s'entasserpin downobtenir un engagement précis de, amener à se prononcer, coincer · déterminer avec précision, cerner, identifierpin onmettre sur le dos de, imputer à, faire porter le chapeau àpine forse languir de, regretter, soupirer aprèspitch indonner un coup de main, mettre la main à la pâteplan onprévoir de, compter faire, avoir l'intention deplay backrepasser, réécouter, revoirplay downminimiser, dédramatiserplay offse départager, disputer un barrageplay off againstmonter l'un contre l'autre, mettre en concurrence, faire jouer la concurrence entreplay oncontinuer à jouer, poursuivre le jeuplay upfaire des siennes, mal fonctionner · mettre en avant, souligner, accentuerplough throughvenir à bout de, avancer péniblement dansplug inbrancher, brancher sur le secteurplump foropter pour, se décider pour, choisirplump upregonflerpoint outsignaler, faire remarquer, soulignerpoint toindiquer, laisser supposer, témoigner depolish offfinir, liquider, venir à bout depop outfaire un saut, sortir un instantpop ups'afficher, apparaître, surgirpore overse plonger dans, étudier de près, éplucherpotter abouts'occuper tranquillement, bricolerpour outs'épancher, vider son sac, ouvrir son cœur à · verser, servirpress onpersévérer, poursuivre, continuer coûte que coûteprint outimprimerprovide forsubvenir aux besoins de, entretenir, faire vivrepsych outdéstabiliser, intimiderpsych upse mettre en condition, se motiver, se préparer mentalementpull awaydémarrer, partirpull downdémolir, abattre, raserpull inattirer, réunir, rassemblerpull offréussir, mener à bien, réaliserpull outdéboîter, s'engager sur, sortir depull overse ranger sur le côté, s'arrêter sur le bas-côtépull throughs'en sortir, s'en tirer, survivre àpull ups'arrêterpush aroundmalmener, tyranniser, mener à la baguettepush inresquiller, doubler (dans la file), passer devantpush onpoursuivre sa route, continuerput awayranger · engloutir, s'enfiler, avoir un bon coup de fourchette · coffrer, mettre à l'ombre, envoyer en prison (pour longtemps)put backreporter (à), repousser (à), décaler (à)put downrabaisser, dénigrer, humilierput down toattribuer à, mettre sur le compte de, imputer àput forwardproposer, avancer, soumettreput inconsacrer, investir, faire (des heures) · installer, poser · faire escale, relâcherput in forpostuler à, poser sa candidature à, faire une demande deput offdégoûter de, couper l'envie de, rebuter · remettre (à plus tard), reporter, repousserput ongrossir, prendre (du poids) · mettre à cuire, mettre sur le feu, mettre au four · feindre, simuler, prendre (un air, un accent) · mettre, enfiler · mettre, lancerput outsortir (les poubelles) · se bloquer, se démettre, se luxer · déranger, gêner, embêter · publier, diffuser, lancerput throughfaire subir à, faire endurer àput upfixer, poser, accrocher · augmenter, relever (les prix) · lever (la main) · héberger, loger · opposer (une résistance), livrer (un combat), offrir (une prestation)put up withsupporter, tolérer, s'accommoder depuzzle outdéchiffrer, comprendre, élucider

R

rain offêtre annulé à cause de la pluierake ingagner gros, gagner de l'argent à la pelle, gagner un argent fourake upremuer, ressortir, déterrerrally roundse mobiliser pour, faire bloc autour deread oncontinuer à lire, poursuivre sa lectureread outlire à voix haute, lire tout hautread throughlire en entier, relireread up onse documenter sur, se renseigner sur, potasserreel inramener (un poisson), moulinerrev upfaire vrombir, emballer (un moteur)ride outsurmonter, résister à, passer le cap derig upbricoler, installer avec les moyens du bordring roundpasser des coups de fil, appeler à droite et à gauchering upappeler, téléphoner à, passer un coup de fil àrip offvoler, faire payer trop cher, arnaquerrip throughravager, dévaster, balayerrise abovene pas se laisser atteindre par, passer outre àroll outdéployer, lancerroll upretrousser, remonterroot outéradiquer, extirper, déracinerrope inmettre à contribution, enrôlerround offterminer (en beauté), couronner, conclureround onprendre à partie, apostropher, s'en prendre brusquement àround uparrondir au supérieur, arrondir à l'entier supérieur · rafler, faire une rafle, arrêter (en masse)rub off ondéteindre sur, se transmettre àrub outeffacer, gommerrule outexclure, écarter · écarter (des terrains), priver de (match)run away withremporter haut la main, gagner facilementrun bysoumettre à, demander l'avis derun downse décharger, s'épuiser · dénigrer, rabaisser, débinerrun intorencontrer, se heurter à, tomber sur · tomber sur, croiser · percuter, heurter, rentrer dansrun offtirer (des exemplaires), imprimerrun onrouler à, fonctionner à, marcher àrun outs'épuiser, manquer, ne plus en resterrun overdéborder, dépasser l'horaire, durer plus longtemps que prévu · écraser, rouler surrun throughrépéter, revoir, passer en revuerun upaccumuler (des dettes), faire grimper (une facture) · coudre en vitesse, confectionner rapidementrush intose précipiter dans, se lancer tête baissée dans

S

saddle upsellersail throughréussir haut la main, réussir les doigts dans le nezsave upéconomiser pour, mettre de l'argent de côté pourscrape throughréussir de justesse, passer de justesse, passer ric-racscrape togetherréunir à grand-peine, rassembler tant bien que malsee infêter le Nouvel An, réveillonnersee offaccompagner (à la gare, à l'aéroport), dire au revoir à · battre, venir à bout de, se défaire desee outaller jusqu'au bout de, tenir jusqu'à la fin de, finirsee throughaider à traverser, aider à surmonter, soutenir · percer à jour, ne pas être dupe deseek outrechercher, dénicher, aller chercherseize ons'emparer de, sauter sur, exploiterseize upse bloquer, s'ankyloser, se raidirsell offbrader, liquider, soldersell outavoir tout vendu, être en rupture de stock, être épuisésend offexpulser, excluresend upparodier, tourner en dérision, caricaturerset apartdistinguer de, différencier deset asideréserver, consacrer, prévoirset backcoûter (cher) à, revenir (cher) à · retarder, freiner, faire prendre du retard àset ins'installerset offpartir, se mettre en route · déclencher (une alarme)set upcréer, fonder, monter · installer, configurer · piéger, faire accuser à tort, monter un coup contresettle downfonder un foyer, se rangersettle ins'installer, s'acclimater, prendre ses marquessettle uprégler, faire les comptes avecsew uprecoudre, raccommoder, reprisershake offse débarrasser de, se défaire de · semer, se débarrasser de, se démarquershake upremanier, réorganiser, bousculer · secouer, bouleverser, ébranlershave offraser, se raser (la barbe)shell outdébourser, allonger, sortir (de l'argent)shine throughtransparaître, ressortirshop aroundcomparer les prix, faire le tour des magasinsshore upétayer, renforcer, soutenirshout downcouvrir la voix de, faire taire (par des cris), huershow offfrimer, se vanter, faire l'intéressant · mettre en valeur, avantager, flattershow roundfaire visiter, faire faire le tour deshow upfaire honte à, ridiculiser, mettre dans l'embarrasshrug offbalayer d'un revers de main, ignorer, faire fi deshut downéteindre, arrêter (l'ordinateur)shut offcouper, fermersift throughpasser au crible, éplucher, triersign offconclure, terminer par, rendre l'antennesign ups'inscrire àsingle outdistinguer, désigner, remarquersink infaire son chemin, être assimilé, prendre conscience desiphon offdétourner (des fonds), siphonnersit in onassister à (en observateur), assister à (en auditeur libre)sit outattendre la fin de, laisser passer · ne pas participer à, rester sur la touchesit throughsupporter jusqu'au bout, endurer, subirsize upjauger, évaluer du regardskim offécumer, dégraisserskive offsécher, faire l'école buissonnièresleep onattendre le lendemain pour décider, laisser la nuit porter conseilslick backplaquer (en arrière), se gominerslip aways'éclipser, s'esquiver, filer à l'anglaiseslip byfiler, passer sans qu'on s'en rende compteslip intoenfiler, passer, se glisser dansslip upse tromper, faire une gaffe, commettre une bourdeslow downralentirsmooth overaplanir, arrondir les angles, apaisersnap out ofse secouer, se ressaisir, sortir desniff outflairer, dénicher, débusquersnow inêtre bloqué par la neigesoak upabsorber, éponger · absorber, assimiler, s'imprégner de · prendre le soleil, se dorer au soleil, lézardersoldier ontenir bon, persévérer, continuer coûte que coûtesort outrégler, résoudre, arrangersound outsonder, tâter le terrain auprès de, prendre la température auprès desoup upgonfler, booster (un moteur)space outespacer, échelonner, étalerspeak outs'élever contre, prendre position, dénoncer publiquementspeak upparler plus fort, parler plus hautspeed upaccélérerspell outpréciser, expliquer en détail, mettre les points sur les i · épelerspit outrecrachersplash outfaire une folie, se faire plaisir, ne pas regarder à la dépensesponge offvivre aux crochets de, profiter despring upsurgir, sortir de terre, pousser comme des champignonsspruce uprafraîchir, embellir, retaperspur onencourager, stimuler, poussersqueeze incaser, glisser, trouver un créneau pourstake outsurveiller (en secret), mettre sous surveillancestamp outéradiquer, en finir avec, extirperstand bysoutenir, rester aux côtés de, ne pas laisser tomber · maintenir, s'en tenir à, tenir (parole)stand forvouloir dire, signifier, être l'abréviation destand inremplacer, suppléer, assurer l'intérim destand outse distinguer, se démarquer, briller · se démarquer, se distinguer, sortir du lotstand upposer un lapin à · tenir la route, résister à l'examen, tenir deboutstand up fordéfendre, prendre la défense de, prendre parti pourstand up totenir tête à, résister à, s'opposer àstart updémarrer, mettre en marchestave offécarter, conjurer, repousserstay inrester chez soi, rester à la maisonstay outrentrer tard, découcherstay upveiller, se coucher tardsteam ups'embuer, se couvrir de buéestem fromprovenir de, découler de, venir destep downdémissionner, quitter ses fonctions, se retirerstep inintervenir, s'interposerstep upintensifier, accélérer, augmenterstick tos'en tenir à, respecter, tenirstick togetherse serrer les coudes, rester unis, faire blocstir inincorporer (en remuant), ajouter en remuantstir upsemer (la discorde), attiser, raviver (une vieille querelle)stitch uprecoudre, suturerstock upfaire des provisions de, faire le plein de, s'approvisionner enstoop tos'abaisser à, descendre jusqu'àstop offfaire un arrêt, faire une halte, passer parstop overfaire escale, faire étapestow awayvoyager clandestinement, embarquer clandestinementstress outstresser, angoissersum uprésumer, récapitulersummon uprassembler, trouver la force de, prendre son courage à deux mainssuss outcerner, voir clair dans le jeu desweat outfaire tomber la fièvre en transpirant, suerswell upenfler, gonflerswitch offdécrocher, ne plus écouterswitch overchanger de chaîne, zapper

T

tail backformer un bouchon, bouchonnertake abackdécontenancer, prendre au dépourvu, interloquertake aftertenir de, ressembler àtake apartdémonter, désassembler · écraser, surclasser, balayertake backreprendre, accepter le retour de · rapporter, retourner (un article)take forprendre pourtake inaccueillir, héberger, recueillir · inclure, passer par · assimiler, enregistrer, retenir · reprendre, resserrer, rétrécirtake offprendre (un jour, une semaine), prendre un congé, prendre des congés · décoller · décoller, prendre son envol, faire un tabac · imiter, singer, parodier · enlever, retirer, ôtertake onembaucher, engager, recruter · affronter, jouer contre, se mesurer àtake outretirer (de l'argent), retirer des espèces · inviter (au restaurant, au cinéma), emmener (quelqu'un)take out ons'en prendre à, passer sa colère sur, se défouler surtake overreprendre, prendre la tête de, prendre le contrôle detake upaccepter, saisir, profiter de · prendre, occuper · se mettre à, commencer à pratiquer · raccourcir, faire un ourlet àtalk down toparler avec condescendance à, traiter de hauttalk intopersuader de, convaincre detalk out ofdissuader de, détourner detalk overdiscuter de, parler de, en parler avectalk upvanter, vanter les mérites detap intoexploiter, puiser dansteam upfaire équipe avec, s'associer à, unir ses forcestear intoincendier, descendre en flammes, s'en prendre violemment àtease outfaire ressortir, démêler, soutirertee offjouer le premier coup, prendre le départteem withgrouiller de, fourmiller de, regorger detell apartdistinguer, différencier, faire la différence entretell offgronder, réprimander, passer un savon àtend tosoigner, s'occuper dethaw outdécongeler, faire décongelerthink overréfléchir à, examiner, bien peserthink throughbien réfléchir à, peser, mûrirthrash outdébattre à fond de, discuter à fond de, régler (après discussion)throw awayjeter, mettre à la poubelle · gâcher, laisser passer, gaspillerthrow upvomir, rendre · révéler, faire apparaître, mettre en évidencetick overtourner au ralentitide overdépanner, aider à tenir (jusqu'à)tidy upranger, mettre de l'ordre danstie backattacher (ses cheveux), nouer en arrièretie downenchaîner, entraver, restreindre la liberté detie in withcoïncider avec, correspondre àtie upaccaparer, retenir, être pris (par)time outexpirer, se déconnecter automatiquementtip offprévenir, avertir, renseignertone downatténuer, modérer, édulcorertop uprecharger, approvisionner (un compte)touch downatterrir, se posertouch oneffleurer, aborder brièvement, évoquertow awayremorquer, mettre en fourrièretoy withcaresser l'idée de, jouer avec l'idée de, envisager vaguementtrace backremonter jusqu'à, retracer l'origine detrack downretrouver la trace de, dénicher, localisertrail offs'éteindre (voix), laisser sa phrase en suspenstrip uppiéger, faire trébuchertrot outressortir, resservir, ressassertry onessayertry outessayer, tester, mettre à l'essaituck inborder (dans son lit) · rentrer (dans son pantalon)tuck intoattaquer (un plat), se jeter sur, s'attaquer àtune inregarder, écouter, être à l'écoute detune uprégler, mettre au pointturn againstse retourner contre, se dresser contreturn aroundredresser, remettre à flot, remettre sur piedturn awayrefouler, refuser l'entrée àturn backfaire demi-tour, rebrousser cheminturn downrefuser, décliner, rejeter · baisser, baisser le volume deturn inaller se coucher · livrer (à la police), dénoncerturn offéteindre, arrêter · quitter, bifurquer, tourner dansturn onallumer, mettre en marcheturn outse révéler, s'avérer, finir par être · venir, se déplacer, répondre présentturn tose tourner vers, s'adresser à · aller à (la page), se reporter àturn uparriver, se pointer, débarquer · réapparaître, refaire surface, être retrouvé · révéler, mettre au jour, permettre de trouver · monter, augmenter le volume detype insaisir, tapertype uptaper (au propre), dactylographier, mettre au propre

U

W

wait upattendre sans se coucher, veiller en attendantwake upse réveiller, réveillerwalk outse mettre en grève, débrayer, faire grèvewalk out onquitter, abandonner, plaquerwander offs'éloigner, s'égarerward offprévenir, éloigner, se prémunir contrewarm tose prendre de sympathie pour, finir par apprécierwarm ups'échauffer · se réchauffer, se radoucirwash awayemporter, balayerwash downlaver à grande eau, lessiver · faire passer (avec une boisson), faire descendrewash outpartir au lavage, s'en aller au lavagewash upfaire la vaisselle · rejeter (sur le rivage)waste awaydépérir, s'affaiblirwater downdiluer, couper (d'eau), allongerwave throughfaire signe de passer, laisser passer d'un gestewean offsevrer de, déshabituer dewear awayuser, éroder, rongerwear downavoir à l'usure, user (la résistance de), épuiserwear offse dissiper, ne plus faire effet, s'estomperwear ons'écouler lentement, avancerwear outépuiser, éreinter, crever · user, user jusqu'à la cordeweed outéliminer, écarter, faire le tri parmiweigh inintervenir, donner son avisweigh onpeser sur, tracasser, rongerweigh uppeser, évaluer, peser le pour et le contrewell upmonter aux yeux, monter, envahirwhile awaypasser le temps (à), tuer le tempswhip uppréparer en vitesse, improviser (un repas)whisk offemmener en vitesse, embarquerwin overconquérir, rallier à sa cause, mettre dans sa pochewind downréduire progressivement (l'activité de), mettre en sommeilwind uptaquiner, faire enrager, chambrerwire upraccorder, câbler, brancherwolf downengloutir, dévorer, avaler tout rondwork offévacuer, se défouler, décharger (sa colère)work ontravailler sur, travailler à, perfectionnerwork outcalculer, faire le calcul de · faire du sport, s'entraîner · résoudre, trouver, comprendre · bien se passer, marcher, s'arrangerwork throughvenir à bout de, régler point par point, travailler surwork upse mettre dans tous ses états, monter la tête à, survolter · s'ouvrir l'appétit, se mettre en appétitwork up toarriver progressivement à, se préparer progressivement àwrap upterminer, conclure, clore · se couvrir, s'emmitouflerwrite backrépondre (par écrit), écrire en retourwrite downnoter, écrire, prendre note dewrite inécrire à, envoyer un courrier àwrite offannuler (une dette), passer en pertes · condamner, enterrer, ne pas donner cher de · détruire, démolir (une voiture)write uprédiger, mettre au propre

Z

Les particules et ce qu’elles ajoutent

up

Achèvement, augmentation

eat up, speed up, set up
out

Sortie, élimination, jusqu'au bout

go out, cross out, run out
off

Éloignement, arrêt, séparation

set off, turn off, break off
on

Continuité, attache, début

carry on, put on, turn on
down

Baisse, diminution, arrêt

slow down, turn down, break down
in

Entrée, inclusion

log in, fill in, join in
over

Par-dessus, de nouveau, jusqu'au bout

get over, think over, take over
back

Retour, retenue

pay back, call back, hold back
away

Départ, débarras

give away, put away, go away
through

Du début à la fin

get through, go through, read through
around

Sans but précis, visite

mess around, come around, show around
along

Avancée, ensemble

get along, come along, go along with
prep

Verbes avec une préposition

look for, deal with, run into

Thèmes

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android