come up
/ˌkʌm ˈʌp/
EN FRANÇAIS
être évoqué, être abordé, revenir (dans la conversation)
To be mentioned or discussed in a conversation
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
être évoqué, être abordé, revenir (dans la conversation)
En contexte
- 1Your name came up when we were talking about the new project.
- 2The question of parking always comes up at residents’ meetings.
- 3Did the subject of holidays come up when you spoke to your manager?
- 4It’s strange that money never came up during the whole interview.
- 5Climate change comes up in almost every conversation I have with my teenage son.
To happen, usually unexpectedly, and need attention
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
survenir, se présenter, arriver
En contexte
- 1Sorry I’m late — something came up at work just as I was leaving.
- 2If any problems come up while I’m away, call Priya.
- 3We were going to visit Grandma on Sunday, but something urgent has come up.
- 4A few problems came up during the move, but nothing we couldn’t handle.
- 5Leo had to cancel our lunch because a family matter came up at the last minute.
Sens proche
1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
Bientôt disponibleiOS et Android
