Phrasal verbSens: 2

draw out

/ˌdrɔː ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
rallonger, s'allonger
LONGER DAYSSens 1 sur 2Avancé · C1Météo et nature

To become longer, of days in spring

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
rallonger, s'allonger

En contexte

  1. 1The days are drawing out at last, and it’s still light when I leave work.
  2. 2Once February comes, the evenings begin to draw out a little.
  3. 3I love March, when the evenings draw out and you can sit in the garden after tea.
  4. 4Have you noticed how much the days have drawn out since Christmas?
  5. 5As the days draw out, the farmers spend longer in the fields each evening.
SANS COMPLÉMENT
Contraire
TALKATIVESens 2 sur 2Avancé · C1Les gens et leur caractère

To help a shy person to feel confident and talk more

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
mettre en confiance, faire sortir de sa coquille
Littéralement: «tirer dehors»

En contexte

  1. 1Our new neighbour is very quiet, but my mum managed to draw her out.
  2. 2A good teacher knows how to draw out the shyest children in the class.
  3. 3Leo hardly said a word on our first date until I drew him out with questions about his music.
  4. 4The interviewer gently drew out the nervous teenager by asking about her hobbies.
  5. 5Sam has been so quiet since starting his new school — can you draw him out and ask what’s wrong?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • draw out the new pupil
  • draw the new pupil out
  • draw him out
  • draw out him

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android