Phrasal verbSens: 1

dumb down

/ˌdʌm ˈdaʊn/
EN FRANÇAIS
simplifier à l'excès, niveler par le bas
SIMPLIFYAvancé · C1Médias et actualités

To make something too simple so it loses quality

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
simplifier à l'excès, niveler par le bas

En contexte

  1. 1Some viewers feel the channel has dumbed down its news programmes.
  2. 2The textbook is for adults, so please don’t dumb it down.
  3. 3Critics say the museum has dumbed down its exhibitions to attract more young visitors.
  4. 4The lecture was clear and clever, and the speaker never dumbed it down for us.
  5. 5The writers refused to dumb down the script, even for a family audience.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • dumb down the show
  • dumb the show down
  • dumb it down
  • dumb down it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après down. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et down.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android