Phrasal verbSens: 1

make off with

/ˌmeɪk ˈɒf wɪð/
EN FRANÇAIS
filer avec, s'enfuir avec, emporter
LOOTAvancé · C1Crime et justice

To steal something and take it away quickly

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
filer avec, s'enfuir avec, emporter

En contexte

  1. 1The thieves made off with jewellery worth twenty thousand pounds.
  2. 2While the staff were busy, a man made off with the charity collection box.
  3. 3A teenager grabbed the tablet from the display and made off with it before anyone could react.
  4. 4Did the burglars make off with anything valuable before the neighbours arrived?
  5. 5Nobody saw how the gang made off with forty boxes of designer trainers.

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • make off with the cash
  • make off with it
  • make off the cash with

Inséparable : le complément se place toujours après off with — un nom comme un pronom.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android