Phrasal verbSens: 1

mix up

/ˌmɪks ˈʌp/
EN FRANÇAIS
confondre (avec)
CONFUSEEssentiel · B2Les gens et leur caractère

To think wrongly that one person is another person

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
confondre (avec)
Littéralement: «mélanger»

En contexte

  1. 1I always mix up the twins because they look exactly the same.
  2. 2Our teacher keeps calling me Emma because she mixes me up with my sister.
  3. 3There are two boys called Tom in my class, and the teacher always mixes them up.
  4. 4Grandad is ninety now and often mixes up his grandchildren at family parties.
  5. 5How could anyone mix them up? Ben is tall and dark, and Leo is short and fair.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • mix up the twins
  • mix the twins up
  • mix them up
  • mix up them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

Sens proche
muddle up
Contraire
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android