Phrasal verbSens: 1

puzzle out

/ˌpʌzl ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
déchiffrer, comprendre, élucider
DEDUCEAvancé · C1Recherches et découvertes

To solve a problem by thinking hard

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
déchiffrer, comprendre, élucider

En contexte

  1. 1It took me an hour to puzzle out the instructions for the new printer.
  2. 2The map was in Welsh, but we managed to puzzle it out together.
  3. 3Leo spent the whole evening trying to puzzle out the last clue in the crossword.
  4. 4The code looked impossible at first, but Maria puzzled it out in ten minutes.
  5. 5We still haven’t puzzled out why the heating keeps making that strange noise.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • puzzle out the answer
  • puzzle the answer out
  • puzzle it out
  • puzzle out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android