Phrasal verbSens: 1

size up

/ˌsaɪz ˈʌp/
EN FRANÇAIS
jauger, évaluer du regard
JUDGEAvancé · C1Les gens et leur caractère

To look at someone carefully to form an opinion of them

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
jauger, évaluer du regard

En contexte

  1. 1The two chess players sized each other up across the board.
  2. 2Aisha walked into the interview room and quickly sized up the panel.
  3. 3Before agreeing to the deal, the old farmer spent a long minute sizing me up.
  4. 4Before choosing a team, the coach sized up every player at the trial.
  5. 5Do you always size people up the moment you meet them?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • size up the other players
  • size the other players up
  • size them up
  • size up them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android