Phrasal verbSens: 2

wear out

/ˌweər ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
épuiser, éreinter, crever
TIREDSens 1 sur 2Essentiel · B2Santé et forme

To make someone very tired

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
épuiser, éreinter, crever

En contexte

  1. 1Looking after three small children all day really wears me out.
  2. 2A day of sightseeing in the heat wore us all out.
  3. 3Grandad loves the grandchildren’s visits, but they always wear him out.
  4. 4Running a marathon wears you out far more than most people expect.
  5. 5Is the new baby wearing you out, or are you getting enough sleep?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • wear the kids out
  • wear them out
  • wear out the kids

Le complément se place toujours entre le verbe et out.

Sens proche
tire out
OLDSens 2 sur 2Essentiel · B1Vêtements et apparence

To use clothes or shoes so much they can no longer be used

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
user, user jusqu'à la corde

En contexte

  1. 1I wear out a pair of trainers every year because I walk everywhere.
  2. 2These boots were so comfortable that I wore them out in two winters.
  3. 3Tom runs so much that he wears out a pair of running shoes every few months.
  4. 4These school shoes cost a fortune, so please try not to wear them out before Easter.
  5. 5Have you worn out those jeans already? You only bought them in March!

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • wear out your shoes
  • wear your shoes out
  • wear them out
  • wear out them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android