Phrasal verbSignificati: 3

set up

/ˌset ˈʌp/
IN ITALIANO
fondare, avviare, aprire
STARTSignificato 1 di 3Base · B1Lavoro e carriera

To start a business or an organisation

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
fondare, avviare, aprire

Esempi d’uso

  1. 1My aunt set up her own design company when she was only twenty-five.
  2. 2The idea for the café was Tom’s, but his sister helped him set it up.
  3. 3Two friends from university have set up their own company that repairs old phones.
  4. 4It costs less than you think to set up a small online shop.
  5. 5Running her own business was hard at first, but she’s glad she set it up.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • set up a company
  • set a company up
  • set it up
  • set up it

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo up. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e up.

Simili per significato
Contrario
close down
INSTALLSignificato 2 di 3Base · B2Tecnologia

To get a machine or program ready to use

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
configurare, installare, impostare

Esempi d’uso

  1. 1It took Dad a whole afternoon to set up his new laptop.
  2. 2I bought a wireless printer, but I can’t work out how to set it up.
  3. 3An engineer came round on Monday to set up our new router so we could get online.
  4. 4The new printer arrived on Friday, but nobody in the office has had time to set it up yet.
  5. 5Have you set up the new phone yet, or is it still in its box?

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • set up the printer
  • set the printer up
  • set it up
  • set up it

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo up. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e up.

FRAMESignificato 3 di 3Avanzato · C1Crimine e giustizia

To make an innocent person seem guilty

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
incastrare, far ricadere la colpa su

Esempi d’uso

  1. 1Tom swears he didn’t steal the money and says a colleague set him up.
  2. 2I’ve been set up! Someone hid those stolen phones in my locker.
  3. 3Detectives began to suspect that someone had set Ben up, as the evidence was too neat.
  4. 4Leo realised too late that his so-called friends had set him up to take the blame.
  5. 5Why would anyone want to set Priya up? She has no enemies.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • set an innocent man up
  • set him up
  • set up an innocent man

Il complemento oggetto va sempre tra il verbo e up.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android