فعل عبارتیمعنی‌ها: 3

set up

/ˌset ˈʌp/
به فارسی
راه‌اندازی کردن، تأسیس کردن، دایر کردن
STARTمعنی 1 از 3اصلی · B1کار و حرفه

To start a business or an organisation

به فارسیترجمهٔ دقیق
راه‌اندازی کردن، تأسیس کردن، دایر کردن

در جمله

  1. 1My aunt set up her own design company when she was only twenty-five.
  2. 2The idea for the café was Tom’s, but his sister helped him set it up.
  3. 3Two friends from university have set up their own company that repairs old phones.
  4. 4It costs less than you think to set up a small online shop.
  5. 5Running her own business was hard at first, but she’s glad she set it up.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • set up a company
  • set a company up
  • set it up
  • set up it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

هم‌معنی
متضاد
close down
INSTALLمعنی 2 از 3اصلی · B2فناوری

To get a machine or program ready to use

به فارسیترجمهٔ دقیق
راه‌اندازی کردن، نصب کردن

در جمله

  1. 1It took Dad a whole afternoon to set up his new laptop.
  2. 2I bought a wireless printer, but I can’t work out how to set it up.
  3. 3An engineer came round on Monday to set up our new router so we could get online.
  4. 4The new printer arrived on Friday, but nobody in the office has had time to set it up yet.
  5. 5Have you set up the new phone yet, or is it still in its box?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • set up the printer
  • set the printer up
  • set it up
  • set up it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

FRAMEمعنی 3 از 3پیشرفته · C1جرم و قانون

To make an innocent person seem guilty

به فارسیترجمهٔ دقیق
برای کسی پاپوش دوختن، کسی را در دام انداختن

در جمله

  1. 1Tom swears he didn’t steal the money and says a colleague set him up.
  2. 2I’ve been set up! Someone hid those stolen phones in my locker.
  3. 3Detectives began to suspect that someone had set Ben up, as the evidence was too neat.
  4. 4Leo realised too late that his so-called friends had set him up to take the blame.
  5. 5Why would anyone want to set Priya up? She has no enemies.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • set an innocent man up
  • set him up
  • set up an innocent man

مفعول همیشه میان فعل و up می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android