Phrasal verbSignificados: 3

write off

/ˌraɪt ˈɒf/
EM PORTUGUÊS
perdoar, cancelar, dar baixa em
CANCELSignificado 1 de 3Avançado · C2Dinheiro e compras

To accept that a debt will never be paid and stop asking for it

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
perdoar, cancelar, dar baixa em

Exemplos de uso

  1. 1The bank agreed to write off the loan after the company closed.
  2. 2Tom owed his brother two hundred pounds, but his brother kindly wrote it off.
  3. 3After ten years without a single payment, the energy company wrote off the old debt.
  4. 4Rich countries have promised to write off some of the debts of the poorest nations.
  5. 5We owe the landlord three months’ rent; do you think he’ll write it off?

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • write off the debt
  • write the debt off
  • write it off
  • write off it

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de off. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e off.

Oposto
run up
HOPELESSSignificado 2 de 3Avançado · C2Sucesso e fracasso

To decide that someone or something will fail

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
descartar, não dar nada por, dar como perdido

Exemplos de uso

  1. 1Everyone wrote off the small club, but they reached the cup final.
  2. 2The critics wrote her off after her second album, but she proved them wrong.
  3. 3Don’t write him off yet — he’s been ill, but he’s still a brilliant player.
  4. 4Many experts had written off the young company, yet it is now worth millions.
  5. 5Leo was written off by his teachers, but he later became a successful surgeon.

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • write off the team
  • write the team off
  • write them off
  • write off them

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de off. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e off.

Parecidos no sentido
WRECKSignificado 3 de 3Avançado · C1Carros e direção

To damage a vehicle so badly that it cannot be repaired

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
dar perda total em, destruir

Exemplos de uso

  1. 1Aisha skidded on black ice and wrote off her new car last winter.
  2. 2My cousin wrote his car off on a country lane, but nobody was injured.
  3. 3Ben has written off two cars in three years, so his insurance costs a fortune.
  4. 4Drive carefully on these icy bends, or you’ll write the car off!
  5. 5Has anyone in your family ever written off a car in an accident?

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • write off the car
  • write the car off
  • write it off
  • write off it

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de off. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e off.

Parecidos no sentido
smash up
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Em breveiOS e Android