Фразовый глаголЗначения: 1

flesh out

/ˌfleʃ ˈaʊt/
ПО-РУССКИ
проработать, детализировать, конкретизировать
DETAILSПродвинутый · C2Планы и решения

To add more details to a plan, an idea or a piece of writing

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
проработать, детализировать, конкретизировать
Дословно: «нарастить плоть»

Примеры употребления

  1. 1The basic idea is good, but we need to flesh out the details before the meeting.
  2. 2Aisha had a rough outline for her novel and spent the summer fleshing it out.
  3. 3Your proposal is far too short — can you flesh it out a bit before Friday?
  4. 4The council has fleshed out its plans for a new cycle path along the river.
  5. 5We like your story idea, but you’ll need to flesh out the main characters before we publish it.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • flesh out the plan
  • flesh the plan out
  • flesh it out
  • flesh out it

Разделяемый: существительное может стоять до или после out. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и out.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android