Фразовый глаголЗначения: 2

get off

/ˌɡet ˈɒf/
ПО-РУССКИ
выйти из, сойти с
VEHICLEЗначение 1 из 2Базовый · B1Путешествия и транспорт

To leave a bus, train, plane or ship

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
выйти из, сойти с

Примеры употребления

  1. 1We got off the bus in the town centre and walked to the hotel.
  2. 2Make sure you get off the train at the right station.
  3. 3Passengers can’t get off the plane until the doors have been opened.
  4. 4Tom fell asleep and didn’t get off the train until it reached the end of the line.
  5. 5Shall we get off the bus here, or is the beach at the next stop?

Порядок слов

НЕРАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • get off the bus
  • get off it
  • get the bus off

Неразделяемый: дополнение всегда стоит после off — как существительное, так и местоимение.

Противоположные по смыслу
LIGHT SENTENCEЗначение 2 из 2Базовый · B2Преступление и закон

To receive little or no punishment for something you have done wrong

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
отделаться (штрафом), избежать наказания

Примеры употребления

  1. 1Her lawyer was brilliant, and she got off with a small fine.
  2. 2Everyone expected him to go to prison, but he got off because of a police mistake.
  3. 3The judge said it was his first offence, so he got off with a warning.
  4. 4Do you really think the driver will get off just because he has a good lawyer?
  5. 5Three of the men were sent to prison, but the youngest one got off lightly.
БЕЗ ДОПОЛНЕНИЯ
Похожие по смыслу
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android