Фразовый глаголЗначения: 1

lock out

/ˌlɒk ˈaʊt/
ПО-РУССКИ
оставить за (запертой) дверью, не впустить, захлопнуть дверь (забыв ключи)
KEYБазовый · B2Дом и быт

To stop someone getting in because the door is locked, often by accident

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
оставить за (запертой) дверью, не впустить, захлопнуть дверь (забыв ключи)
Дословно: «запереть (себя) за дверью»

Примеры употребления

  1. 1I locked myself out last night and had to ring my landlord.
  2. 2The wind blew the door shut and locked out everyone who was in the garden.
  3. 3Tom locked himself out, so he sat in a café until his sister came home with a spare key.
  4. 4Have you ever locked yourself out and had to climb in through a window?
  5. 5My keys were still on the kitchen table, so I’d locked myself out again.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • lock out his flatmate
  • lock his flatmate out
  • lock him out
  • lock out him

Разделяемый: существительное может стоять до или после out. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и out.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android