Phrasal verbSens: 1

lock out

/ˌlɒk ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
enfermer dehors, laisser à la porte
KEYEssentiel · B2Maison et vie quotidienne

To stop someone getting in because the door is locked, often by accident

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
enfermer dehors, laisser à la porte
Littéralement: «fermer à clé dehors»

En contexte

  1. 1I locked myself out last night and had to ring my landlord.
  2. 2The wind blew the door shut and locked out everyone who was in the garden.
  3. 3Tom locked himself out, so he sat in a café until his sister came home with a spare key.
  4. 4Have you ever locked yourself out and had to climb in through a window?
  5. 5My keys were still on the kitchen table, so I’d locked myself out again.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • lock out his flatmate
  • lock his flatmate out
  • lock him out
  • lock out him

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android