Фразовый глаголЗначения: 2

lock up

/ˌlɒk ˈʌp/
ПО-РУССКИ
запереть, закрыть (на замок)
SECUREЗначение 1 из 2Базовый · B2Дом и быт

To make a building safe by closing and fastening every door

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
запереть, закрыть (на замок)

Примеры употребления

  1. 1Before we went on holiday, we locked up the house and gave a key to our neighbour.
  2. 2Don’t worry about the shop — I’ll lock it up tonight.
  3. 3Could you lock up the café when the last customers have gone?
  4. 4The shop closes at six, and Ben locks it up at half past.
  5. 5Remember to lock up the garage — there have been a few break-ins on our street.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • lock up the shop
  • lock the shop up
  • lock it up
  • lock up it

Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.

PRISONЗначение 2 из 2Базовый · B2Преступление и закон

To put someone in prison

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
посадить (в тюрьму), упечь за решётку
Дословно: «запереть»

Примеры употребления

  1. 1Some people think we lock up too many young offenders.
  2. 2After he robbed his third shop, the judge locked him up for two years.
  3. 3The new law means judges can lock up dangerous drivers for longer.
  4. 4They’ll lock her up if she keeps stealing from shops.
  5. 5Should the courts lock up people who don’t pay their fines?

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • lock up the thief
  • lock the thief up
  • lock him up
  • lock up him

Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.

Похожие по смыслу
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android