sift through
/ˌsɪft ˈθruː/
ПО-РУССКИ
перебирать, просеивать, тщательно изучать
To examine a large amount of material very carefully
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
перебирать, просеивать, тщательно изучать
Дословно: «просеивать сквозь»
Примеры употребления
- 1Police officers are sifting through hours of camera footage from the station.
- 2I spent the whole weekend sifting through old letters in my gran’s attic.
- 3It took the committee three days to sift through more than five hundred applications.
- 4Have the researchers finished sifting through all the survey results yet?
- 5Rather than sift through the whole report, Ben only read the summary at the end.
Порядок слов
- sift through the papers
- sift through them
- sift the papers through
Неразделяемый: дополнение всегда стоит после through — как существительное, так и местоимение.
1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.
СкороiOS и Android
