Phrasal verbSens: 1

sift through

/ˌsɪft ˈθruː/
EN FRANÇAIS
passer au crible, éplucher, trier
CAREFULLYAvancé · C1Recherches et découvertes

To examine a large amount of material very carefully

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
passer au crible, éplucher, trier
Littéralement: «tamiser à travers»

En contexte

  1. 1Police officers are sifting through hours of camera footage from the station.
  2. 2I spent the whole weekend sifting through old letters in my gran’s attic.
  3. 3It took the committee three days to sift through more than five hundred applications.
  4. 4Have the researchers finished sifting through all the survey results yet?
  5. 5Rather than sift through the whole report, Ben only read the summary at the end.

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • sift through the papers
  • sift through them
  • sift the papers through

Inséparable : le complément se place toujours après through — un nom comme un pronom.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android