فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

sift through

/ˌsɪft ˈθruː/
به فارسی
موشکافانه بررسی کردن، زیر و رو کردن، غربال کردن
CAREFULLYپیشرفته · C1جست‌وجو و کشف

To examine a large amount of material very carefully

به فارسیترجمهٔ دقیق
موشکافانه بررسی کردن، زیر و رو کردن، غربال کردن
تحت‌اللفظی: «از میان الک کردن»

در جمله

  1. 1Police officers are sifting through hours of camera footage from the station.
  2. 2I spent the whole weekend sifting through old letters in my gran’s attic.
  3. 3It took the committee three days to sift through more than five hundred applications.
  4. 4Have the researchers finished sifting through all the survey results yet?
  5. 5Rather than sift through the whole report, Ben only read the summary at the end.

ترتیب کلمات

جدانشدنی+ مفعول
  • sift through the papers
  • sift through them
  • sift the papers through

جدانشدنی: مفعول همیشه پس از through می‌آید، چه اسم باشد چه ضمیر.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android