فعل مركّبالمعاني: 2

pass on

/ˌpɑːs ˈɒn/
بالعربية
ينقل (رسالة) إلى شخص ما، يبلغ شخصا ما بشيء ما
MESSAGEالمعنى 1 من 2أساسي · B1التواصل

To give someone information that another person gave you

بالعربيةترجمة دقيقة
ينقل (رسالة) إلى شخص ما، يبلغ شخصا ما بشيء ما

أمثلة الاستخدام

  1. 1Could you pass on a message to Sam? The meeting has moved to Thursday.
  2. 2Grandma sent you her love, and I promised to pass it on.
  3. 3I’ll pass on your congratulations to Maya when I see her tomorrow.
  4. 4The school sent a note about the trip, but Leo forgot to pass it on to his parents.
  5. 5Did you pass on my message, or does Ben still not know about the party?

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • pass on the message
  • pass the message on
  • pass it on
  • pass on it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل on أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وon.

INFECTالمعنى 2 من 2أساسي · B2الصحة واللياقة البدنية

To give a minor illness to another person

بالعربيةترجمة دقيقة
ينقل (العدوى) إلى شخص ما، يعدي

أمثلة الاستخدام

  1. 1Stay at home until your fever has gone, or you’ll pass on the flu to your classmates.
  2. 2Ben caught a cold at nursery and passed it on to the whole family.
  3. 3If you’ve got a bad cough, wear a mask on the bus so you don’t pass it on.
  4. 4Doctors say that young children often pass on stomach bugs at nursery.
  5. 5Dad has had a bad cough all week, and now we’re all ill — he’s passed it on.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • pass on the virus
  • pass the virus on
  • pass it on
  • pass on it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل on أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وon.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid