فعل مركّبالمعاني: 1

piece together

/ˌpiːs təˈɡeðə/
بالعربية
يجمع خيوط شيء ما، يعيد تركيب الأحداث
RECONSTRUCTمتقدم · C1البحث والاكتشاف

To understand a situation from separate bits of information

بالعربيةترجمة قريبة
يجمع خيوط شيء ما، يعيد تركيب الأحداث
حرفيًا: «يضع القطع معا»

أمثلة الاستخدام

  1. 1Detectives are trying to piece together what happened on the night of the fire.
  2. 2Nobody told me the whole story, but I pieced it together from a few comments.
  3. 3From old photos and letters, Aisha slowly pieced together her grandfather’s early life.
  4. 4Can the investigators piece together the cause of the crash from the wreckage?
  5. 5Witnesses each remembered only fragments, so it took the police weeks to piece it together.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • piece together the story
  • piece the story together
  • piece it together
  • piece together it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل together أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وtogether.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid