فعل مركّبالمعاني: 2

pick up on

/ˌpɪk ˈʌp ɒn/
بالعربية
ينبه شخصا ما إلى خطئه، يصحح لشخص ما خطأه، يأخذ على شخص ما شيئا ما
CORRECTالمعنى 1 من 2متقدم · C1الدراسة والتعلم

To point out or criticise a small mistake someone has made

بالعربيةترجمة دقيقة
ينبه شخصا ما إلى خطئه، يصحح لشخص ما خطأه، يأخذ على شخص ما شيئا ما

أمثلة الاستخدام

  1. 1Our English teacher picks us up on every little grammar mistake.
  2. 2When I said ‘less people’, my tutor picked me up on it straight away.
  3. 3Mr Ellis picked Sam up on his spelling of ‘necessary’ in front of the whole class.
  4. 4Please don’t pick me up on every small slip while I’m practising my speech.
  5. 5Did the examiner pick you up on your use of tenses, or did she let it go?

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • pick the student up on
  • pick him up on
  • pick up on the student

يأتي المفعول به دائما بين الفعل وup on.

NOTICEالمعنى 2 من 2متقدم · C1البحث والاكتشاف

To notice something that is not obvious or not said directly

بالعربيةترجمة دقيقة
يلحظ، يلتقط، يستشعر

أمثلة الاستخدام

  1. 1Children quickly pick up on tension at home, even when nobody says anything.
  2. 2Did you pick up on the sadness in her voice when she mentioned her brother?
  3. 3Very few readers picked up on the small clue hidden in the first chapter.
  4. 4The interviewer clearly picked up on my nerves and tried to put me at ease.
  5. 5I’m surprised the coach didn’t pick up on how tired Sam looked during training.

ترتيب الكلمات

غير قابل للفصل+ مفعول به
  • pick up on the hint
  • pick up on it
  • pick up the hint on

غير قابل للفصل: يأتي المفعول به دائما بعد up on، اسما كان أو ضميرا.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid