Phrasal verbSens: 1

piece together

/ˌpiːs təˈɡeðə/
EN FRANÇAIS
reconstituer, faire le lien entre
RECONSTRUCTAvancé · C1Recherches et découvertes

To understand a situation from separate bits of information

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
reconstituer, faire le lien entre
Littéralement: «assembler pièce par pièce»

En contexte

  1. 1Detectives are trying to piece together what happened on the night of the fire.
  2. 2Nobody told me the whole story, but I pieced it together from a few comments.
  3. 3From old photos and letters, Aisha slowly pieced together her grandfather’s early life.
  4. 4Can the investigators piece together the cause of the crash from the wreckage?
  5. 5Witnesses each remembered only fragments, so it took the police weeks to piece it together.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • piece together the story
  • piece the story together
  • piece it together
  • piece together it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après together. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et together.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android