فعل مركّبالمعاني: 5

put on

/ˌpʊt ˈɒn/
بالعربية
يزداد وزنه، يكتسب وزنا، يسمن
WEIGHTالمعنى 1 من 5أساسي · B1الصحة واللياقة البدنية

To become heavier and gain weight

بالعربيةترجمة دقيقة
يزداد وزنه، يكتسب وزنا، يسمن

أمثلة الاستخدام

  1. 1I put on three kilos over Christmas.
  2. 2Tom has put a bit of weight on since he stopped cycling to work.
  3. 3Our cat has put on so much weight that she can’t fit through the cat flap.
  4. 4Lucy is trying hard to put weight on after her long illness.
  5. 5Why do people often put on weight when they stop smoking?

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • put on weight
  • put weight on
  • put it on
  • put on it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل on أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وon.

أفعال قريبة في المعنى
COOKINGالمعنى 2 من 5أساسي · B1الطعام والطبخ

To start cooking something, for example in a pan or the oven

بالعربيةترجمة دقيقة
يضع شيئا ما على النار، يبدأ في طهي شيء ما

أمثلة الاستخدام

  1. 1Mum always puts the potatoes on before she starts the meat.
  2. 2I’ll put on some water for the pasta while you chop the onions.
  3. 3The water’s boiling, so you can put the spaghetti on now.
  4. 4Shall I put on some rice to go with the curry?
  5. 5Dinner’s at seven, so I’ll put the potatoes on at half past six.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • put on the potatoes
  • put the potatoes on
  • put them on
  • put on them

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل on أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وon.

PRETENDالمعنى 3 من 5أساسي · B2الناس والشخصية

To pretend to have a feeling, a quality or a way of speaking

بالعربيةترجمة دقيقة
يتظاهر بشيء ما، يتصنع شيئا ما، يدعي شيئا ما
حرفيًا: «يضع على»

أمثلة الاستخدام

  1. 1Leo always puts on a posh voice when he answers the phone.
  2. 2She isn’t really upset with you — she’s just putting it on.
  3. 3Was Aisha’s surprise genuine, or was she putting it on for the cameras?
  4. 4My cousin puts on a sad face whenever she wants something from her grandparents.
  5. 5Sam suddenly put on an American accent, and nobody at the party believed it.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • put on an accent
  • put an accent on
  • put it on
  • put on it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل on أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وon.

CLOTHESالمعنى 4 من 5أساسي · B1الملابس والمظهر

To start wearing clothes, shoes or glasses

بالعربيةترجمة دقيقة
يرتدي، يلبس، يضع (نظارة)
حرفيًا: «يضع على»

أمثلة الاستخدام

  1. 1It’s cold outside, so put on a warm coat before you leave.
  2. 2Ben found his old scarf in the drawer and put it on.
  3. 3Omar put on a belt because his new trousers kept slipping down.
  4. 4Ben hardly ever wears a tie, but he put one on for the job interview.
  5. 5Why are you putting on sunglasses? It’s pouring with rain!

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • put on your coat
  • put your coat on
  • put it on
  • put on it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل on أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وon.

أفعال معاكسة في المعنى
MUSICالمعنى 5 من 5أساسي · B1الإعلام والأخبار

To make a film, programme or music start playing

بالعربيةترجمة دقيقة
يشغل

أمثلة الاستخدام

  1. 1Shall I put on some music while we cook dinner?
  2. 2The kids were bored, so Aisha put a film on for them.
  3. 3It was raining all afternoon, so we put on an old film and made popcorn.
  4. 4Do you mind if I put a record on while we eat?
  5. 5Maria put on her favourite album and started dancing in the kitchen.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • put on a film
  • put a film on
  • put it on
  • put on it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل on أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وon.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid