فعل مركّبالمعاني: 2

set back

/ˌset ˈbæk/
بالعربية
يكلف شخصا ما (مبلغا كبيرا)
COSTالمعنى 1 من 2متقدم · C1المال والتسوق

To cost someone a lot of money

بالعربيةترجمة قريبة
يكلف شخصا ما (مبلغا كبيرا)

أمثلة الاستخدام

  1. 1That new laptop must have set you back at least a thousand pounds.
  2. 2Our holiday in Greece set us back more than we expected.
  3. 3How much did that lovely leather jacket set you back?
  4. 4The repairs to the roof set them back nearly five thousand pounds.
  5. 5A weekend in the countryside doesn’t have to set you back a fortune.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • set my parents back
  • set them back
  • set back my parents

يأتي المفعول به دائما بين الفعل وback.

HINDERالمعنى 2 من 2متقدم · C1المشكلات والحلول

To delay the progress of someone or something

بالعربيةترجمة دقيقة
يؤخر، يعيق، يعرقل
حرفيًا: «يضع إلى الوراء»

أمثلة الاستخدام

  1. 1The bad weather set back the building work by several weeks.
  2. 2The injury set Tom back, but he was training again within a month.
  3. 3The flooding has set back repairs to the bridge by at least three months.
  4. 4A computer failure set the whole team back, and we missed our deadline.
  5. 5Will this mistake set back our plans to open the new shop in May?

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • set back the project
  • set the project back
  • set it back
  • set back it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل back أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وback.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid